{
  "schema_version": "qaz.bio.verified-source-extract.v1",
  "retrieved_at": "2026-10-20T11:00:32.287942Z",
  "source_url": "https://mazhilis.parlam.kz/api/core/committees/16/",
  "sources": [
    {
      "url": "https://mazhilis.parlam.kz/api/core/committees/16/",
      "official_id": 16,
      "locales": {
        "ru": {
          "name": "Комитет по международным делам, обороне и безопасности",
          "description": "Комитет по международным делам, обороне и безопасности является рабочим органом Мажилиса Парламента Республики Казахстан, который осуществляет законопроектную работу в сфере обороны, национальной безопасности, развития оборонно – промышленного комплекса, охраны государственной границы, безопасности охраняемых лиц и международных отношений.\r\n\r\nКомитет принимает активное участие в вопросах международного сотрудничества с парламентами иностранных государств, международными и межпарламентскими организациями.\r\n\r\nКомитет состоит из 13 депутатов, в том числе Председателя и Секретаря.\r\n\r\nПолномочия и порядок деятельности Комитета определяется Конституцией Республики Казахстан, Конституционным законом Республики Казахстан \"О Парламенте Республики Казахстан и статусе его депутатов\", Законом Республики Казахстан «О комитетах и комиссиях Парламента Республики Казахстан», Регламентом Мажилиса Парламента                    Республики Казахстан."
        },
        "kk": {
          "name": "Халықаралық істер, қорғаныс және қауіпсіздік комитеті",
          "description": "Халықаралық істер, қорғаныс және қауіпсіздік комитеті Қорғаныс, Ұлттық қауіпсіздік, қорғаныс – өнеркәсіп кешенін дамыту, мемлекеттік шекараны қорғау, күзетілетін адамдардың қауіпсіздігі және халықаралық қатынастар саласында заң жобалау жұмысын жүзеге асыратын Қазақстан Республикасы Парламенті Мәжілісінің жұмыс органы болып табылады.\r\n\r\nКомитет шет мемлекеттердің парламенттерімен, халықаралық және парламентаралық ұйымдармен халықаралық ынтымақтастық мәселелеріне белсенді қатысады.\r\n\r\nКомитет 13 депутаттан тұрады, оның ішінде төраға мен хатшы.\r\n\r\nКомитеттің өкілеттіктері мен қызмет тәртібі Қазақстан Республикасының Конституциясында, \"Қазақстан Республикасының Парламенті және оның депутаттарының мәртебесі туралы\" Қазақстан Республикасының Конституциялық заңында, \"Қазақстан Республикасы Парламентінің комитеттері мен комиссиялары туралы\" Қазақстан Республикасының Заңында, Қазақстан Республикасы Парламенті Мәжілісінің регламентінде айқындалады."
        },
        "en": {
          "name": "Committee on International Affairs, Defense and Security",
          "description": "The Committee on International Affairs, Defense and Security is a working body of the Mazhilis of the Parliament of the Republic of Kazakhstan, which carries out legislative work in the field of defense, national security, development of the military–industrial complex, protection of the state border, security of protected persons and international relations.\r\n\r\nThe Committee takes an active part in international cooperation with parliaments of foreign States, international and interparliamentary organizations.\r\n\r\nThe Committee consists of 13 deputies, including the Chairman and the Secretary.\r\n\r\nThe powers and procedure of the Committee are determined by the Constitution of the Republic of Kazakhstan, the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan \"On the Parliament of the Republic of Kazakhstan and the status of its deputies\", the Law of the Republic of Kazakhstan \"On Committees and Commissions of the Parliament of the Republic of Kazakhstan\", the Regulations of the Mazhilis of the Parliament of the Republic of Kazakhstan."
        }
      }
    },
    {
      "url": "https://old.adilet.zan.kz/rus/docs/K2600000000",
      "article": "95(1)",
      "excerpt": "Статья 95 1. Парламент Республики Казахстан, сформированный в соответствии с Конституцией Республики Казахстан от 30 августа 1995 года, прекращает свои полномочия с 1 июля 2026 года. Выборы в Курултай должны быть объявлены Президентом Республики Казахстан в течение месяца и проведены в течение двух месяцев со дня вступления Конституции в силу. 2. В течение двух месяцев со дня открытия первой сессии Курултая первого созыва Президент Республики Казахстан должен назначить Вице-Президента с согласия Курултая. 3. Председатель и судьи Конституционного Суда должны быть назначены в течение двух месяцев со дня открытия первой сессии Курултая первого созыва. До формирования нового состава Конституционного Суда Председатель и судьи Конституционного Суда, назначенные в соответствии с Конституцией Республики Казахстан от 30 августа 1995 года, сохраняют свои полномочия. 4. Председатели и члены Центральной избирательной комиссии, Высшей аудиторской палаты должны быть назначены в течение двух месяцев со дня открытия первой сессии Курултая первого созыва. До формирования новых составов Центральной избирательной комиссии и Высшей аудиторской палаты председатели и члены Центральной избирательной комиссии, Высшей аудиторской палаты, назначенные в соответствии с Конституцией Республики Казахстан от 30 августа 1995 года, сохраняют свои полномочия. 5. Председатель Верховного Суда, Председатель Национального Банка, Генеральный Прокурор, Председатель Комитета национальной безопасности, Председатель Высшего Судебного Совета, Уполномоченный по правам человека должны быть назначены в течение двух месяцев со дня вступления Конституции в силу. 6. Судьи Верховного Суда, местных и других судов, депутаты маслихатов, иные должностные лица, избранные (назначенные) в соответствии с Конституцией Республики Казахстан от 30 августа 1995 года, сохраняют свои полномочия до их прекращения по основаниям, предусмотренным Конституцией и законами Республики Казахстан. "
    }
  ]
}