{
  "names": {
    "en": "Bella Aslanbekovna Gazdiyeva",
    "kk": "Газдиева Белла Асланбековна",
    "ru": "Газдиева Белла Асланбековна"
  },
  "schema_version": "qaz.bio.public-professional-source-excerpt.v1",
  "source_url": "https://www.election.gov.kz/upload/docs/2026/Prilozheniye/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%201%20%D0%BA%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%2041_72%20%D0%BE%D1%82%2021.07.2026%20%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%2B.docx",
  "sources": [
    {
      "id": "adilet-cec-41-72-2026-ru",
      "url": "https://www.election.gov.kz/upload/docs/2026/Prilozheniye/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%201%20%D0%BA%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%2041_72%20%D0%BE%D1%82%2021.07.2026%20%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%2B.docx"
    },
    {
      "id": "gazdiyeva-nomad-20260722",
      "url": "https://nomad.su/?a=3-202607220038"
    },
    {
      "id": "gazdiyeva-apa-2021",
      "url": "https://www.apa.kz/ru/2021/12/akademiya-otmetila-den-nezavisimosti-3/"
    },
    {
      "id": "gazdiyeva-science",
      "url": "https://is.ncste.kz/icard/view/3670"
    }
  ],
  "summary": {
    "bio_en": "Bella Aslanbekovna Gazdiyeva is a teacher and researcher in philology and education, a Candidate of Philological Sciences and docent. Information published with the Adilet party list in July 2026 identifies her as an associate professor at Shokan Ualikhanov Kokshetau University. Her teaching covers linguistics, bilingualism, multilingualism and language policy, alongside supervision of student and master’s research projects. In 2021, Kazakhstan’s Academy of Public Administration identified her as director of its Akmola regional branch. In July 2026 she was included in Adilet’s party list registered by the Central Election Commission.",
    "bio_kk": "Белла Асланбековна Газдиева – филология және білім беру саласындағы оқытушы әрі зерттеуші, филология ғылымдарының кандидаты, доцент. 2026 жылғы шілдеде жарияланған «Әділет» партиясының тізімі туралы мәліметтерде Ш. Уәлиханов атындағы Көкшетау университетінің қауымдастырылған профессоры ретінде көрсетілген. Оқытушылық қызметі лингвистика, қостілділік, көптілділік және тіл саясаты салаларымен, сондай-ақ студенттер мен магистранттардың ғылыми жобаларына жетекшілік етумен байланысты. 2021 жылы Қазақстан Президентінің жанындағы Мемлекеттік басқару академиясы оны Ақмола облысы бойынша филиалының директоры деп атаған. 2026 жылғы шілдеде ОСК тіркеген «Әділет» партиясының тізіміне енгізілген.",
    "bio_ru": "Белла Асланбековна Газдиева – преподаватель и исследователь в области филологии и образования, кандидат филологических наук, доцент. В сведениях о партийном списке «Әділет», опубликованных в июле 2026 года, указана как ассоциированный профессор Кокшетауского университета имени Ш. Уалиханова. Её преподавательская работа связана с лингвистикой, двуязычием, многоязычием и языковой политикой, а также руководством научными проектами студентов и магистрантов. В 2021 году Академия государственного управления при Президенте Казахстана называла её директором своего филиала по Акмолинской области. В июле 2026 года включена в зарегистрированный ЦИК партийный список «Әділет».",
    "birth_en": "The information accompanying the July 2026 party list gives her birth year as 1982.",
    "birth_kk": "2026 жылғы шілдедегі партия тізімі туралы мәліметте туған жылы 1982 деп көрсетілген.",
    "birth_ru": "В сведениях к партийному списку за июль 2026 года указан 1982 год рождения.",
    "card_summary_en": "Teacher and philology researcher. The July 2026 Adilet list identifies her as an associate professor at Shokan Ualikhanov University.",
    "card_summary_kk": "Оқытушы және зерттеуші, филология ғылымдарының кандидаты. 2026 жылғы шілдедегі «Әділет» тізімінде Ш. Уәлиханов университетінің қауымдастырылған профессоры ретінде көрсетілген.",
    "card_summary_ru": "Преподаватель и исследователь, кандидат филологических наук. В списке «Әділет» за июль 2026 года указана ассоциированным профессором университета имени Ш. Уалиханова.",
    "career_en": "2021 – director of the Akmola regional branch of Kazakhstan’s Academy of Public Administration, according to the Academy’s publication.\nJuly 2026 – associate professor at Shokan Ualikhanov Kokshetau University, according to the information accompanying the party list.\n21 July 2026 – included in Adilet’s party list registered by CEC resolution No. 41/72.",
    "career_kk": "2021 – Академия жарияланымы бойынша, Қазақстан Президентінің жанындағы Мемлекеттік басқару академиясының Ақмола облысы бойынша филиалының директоры.\n2026 жылғы шілде – партия тізімі туралы мәлімет бойынша, Ш. Уәлиханов атындағы Көкшетау университетінің қауымдастырылған профессоры.\n2026 жылғы 21 шілде – ОСК-ның № 41/72 қаулысымен тіркелген «Әділет» партиясының тізіміне енгізілді.",
    "career_ru": "2021 – директор филиала Академии государственного управления при Президенте Казахстана по Акмолинской области, по публикации Академии.\nИюль 2026 – ассоциированный профессор Кокшетауского университета имени Ш. Уалиханова, по сведениям к партийному списку.\n21 июля 2026 – включена в партийный список «Әділет», зарегистрированный постановлением ЦИК № 41/72.",
    "education_en": "Candidate of Philological Sciences and docent, as recorded by the National Center of Science and Technology Evaluation.",
    "education_kk": "Мемлекеттік ұлттық ғылыми-техникалық сараптама орталығының карточкасына сәйкес, филология ғылымдарының кандидаты, доцент.",
    "education_ru": "Кандидат филологических наук, доцент – по карточке Национального центра государственной научно-технической экспертизы."
  }
}