{
  "schema_version": "qaz.bio.verified-source-extract.v1",
  "retrieved_at": "2026-10-20T20:50:56.904684Z",
  "source_url": "https://akorda.kz/ru/sovetnik-prezidenta-respubliki-kazahstan-otarbaev-malik-nurzhanuly-283255",
  "sources": [
    {
      "id": "position-update-ap-otarbaev-ru",
      "url": "https://akorda.kz/ru/sovetnik-prezidenta-respubliki-kazahstan-otarbaev-malik-nurzhanuly-283255",
      "locale": "ru",
      "raw_sha256": "bed273519746bbc049f827634560ffde14bf385a61d502f0591c1a3a90c3e3b3"
    },
    {
      "id": "position-update-ap-otarbaev-kz",
      "url": "https://akorda.kz/kz/kazakstan-respublikasy-prezidentinin-kenesshisi-otarbaev-malik-nurzhanuly-28331",
      "locale": "kk",
      "raw_sha256": "50decb134d28c277798ed4a5c33ea3f5a9cf33543d8b3948e4ccf3ff0e2a7fcc"
    },
    {
      "id": "position-update-ap-otarbaev-en",
      "url": "https://akorda.kz/en/executive_office/executive_office_stucture/no-slu-for-this%20material-45157393",
      "locale": "en",
      "raw_sha256": "dc69764a32b142d3c12fd5aa95b40289c6876fc46927d9cb7becc58d9e19bab0"
    }
  ],
  "names": {
    "ru": "Малик Нуржанулы Отарбаев",
    "kk": "Мәлік Нұржанұлы Отарбаев",
    "en": "Malik Otarbayev"
  },
  "summary": {
    "bio_ru": "Малик Отарбаев – редактор, дипломат и государственный служащий. В 2006–2014 годах работал в журналах «Диалог Евразия» и «Қаламгер», занимал должности в Союзе писателей Казахстана. Затем представлял Министерство культуры и спорта в ТЮРКСОЙ и служил в посольстве Казахстана в Турции. В 2018–2019 годах был заместителем акима Туркестанской области. Позднее руководил подразделением и учреждением «Қоғамдық келісім», Национальным центром рукописей и редких книг, проектным офисом «Рухани жаңғыру» при университете имени аль-Фараби. 27 апреля 2022 года назначен советником Президента Казахстана. Имеет дипломатический ранг атташе, владеет английским и турецким языками.",
    "bio_kk": "Мәлік Отарбаев – редактор, дипломат және мемлекеттік қызметші. 2006–2014 жылдары «Диалог Еуразия» және «Қаламгер» журналдарында, Қазақстан Жазушылар одағында қызмет атқарды. Кейін Мәдениет және спорт министрлігінің ТҮРКСОЙ ұйымындағы өкілі болды, Қазақстанның Түркиядағы елшілігінде жұмыс істеді. 2018–2019 жылдары Түркістан облысы әкімінің орынбасары болды. Кейін «Қоғамдық келісім» мекемесінің бөлімшесін және мекеменің өзін, Қолжазбалар және сирек кітаптар ұлттық орталығын, әл-Фараби атындағы университеттің «Рухани жаңғыру» жобалық кеңсесін басқарды. 2022 жылғы 27 сәуірде Қазақстан Президентінің кеңесшісі болып тағайындалды. Атташе дипломатиялық дәрежесі бар, ағылшын және түрік тілдерін меңгерген.",
    "bio_en": "Malik Otarbayev is an editor, diplomat and public official. In 2006–2014, he worked for the Dialogue Eurasia and Qalamger journals and held posts at the Writers’ Union of Kazakhstan. He subsequently represented the Ministry of Culture and Sports at TURKSOY and served at Kazakhstan’s embassy in Turkey. He was Deputy Governor of Turkestan Region in 2018–2019. His later posts included leadership of a division and then the Qogamdyq Kelisim institution, the National Centre of Manuscripts and Rare Books, and the Rukhani Zhangyru project office at Al-Farabi University. He was appointed an adviser to the President of Kazakhstan on 27 April 2022. He holds the diplomatic rank of attaché and speaks English and Turkish.",
    "card_summary_ru": "Редактор и дипломат, бывший заместитель акима Туркестанской области. 27 апреля 2022 года назначен советником Президента Казахстана.",
    "card_summary_kk": "Редактор және дипломат, Түркістан облысы әкімінің бұрынғы орынбасары. 2022 жылғы 27 сәуірде Қазақстан Президентінің кеңесшісі болып тағайындалды.",
    "card_summary_en": "Editor and diplomat, formerly Deputy Governor of Turkestan Region. Appointed an adviser to the President of Kazakhstan on 27 April 2022.",
    "birth_ru": "Родился в 1980 году в Жамбылской области.",
    "birth_kk": "1980 жылы Жамбыл облысында туған.",
    "birth_en": "Born in Zhambyl Region in 1980.",
    "education_ru": "2001 – факультет международных экономических отношений Университета имени Сулеймана Демиреля.\n2006 – аспирантура факультета международных отношений и внешней политики Казахского национального университета имени аль-Фараби.",
    "education_kk": "2001 – Сүлейман Демирел атындағы университеттің Халықаралық экономикалық қатынастар факультеті.\n2006 – әл-Фараби атындағы Қазақ ұлттық университетінің Халықаралық қатынастар және сыртқы саясат факультетінің аспирантурасы.",
    "education_en": "2001 – Faculty of International Economic Relations, Suleyman Demirel University.\n2006 – postgraduate studies at the Faculty of International Relations and Foreign Policy, Al-Farabi Kazakh National University.",
    "career_ru": "2006–2012 гг. – ответственный секретарь, главный редактор журнала «Диалог Евразия» (Казахстан).\n2012–2014 гг. – главный координатор журнала «Қаламгер» Союза писателей Казахстана, секретарь правления и заведующий отделом внешних связей Союза писателей Казахстана.\n2014–2016 гг. – представитель Министерства культуры и спорта РК в Международной организации ТЮРКСОЙ по развитию тюркской культуры\n2016–2018 гг. – третий секретарь посольства Республики Казахстан в Турецкой Республике.\n2018–2019 гг. – заместитель акима Туркестанской области\n2019–2020 гг. – руководитель научно-методической службы Ассамблеи народа Казахстана республиканского государственного учреждения «Қоғамдық келісім» при Президенте Республики Казахстан.\n2020 г. – директор республиканского государственного учреждения «Қоғамдық келісім» Министерства информации и общественного развития Республики Казахстан.\n2020–2021 гг. – директор Национального центра рукописей и редких книг Министерства культуры и спорта Республики Казахстан.\n2021–2022 гг. – директор проектного офиса «Рухани жаңғыру», советник председателя правления – ректора Казахского национального университета им. Аль-Фараби\n27 апреля 2022 года распоряжением Главы государства назначен Советником Президента Республики Казахстан.",
    "career_kk": "2006–2012 жылдары – «Диалог Еуразия» (Қазақстан) журналының жауапты хатшысы, бас редакторы.\n2012–2014 жылдары – Қазақстан Жазушылар одағына қарасты «Қаламгер» журналының бас үйлестірушісі, Қазақстан Жазушылар одағының басқарма хатшысы және сыртқы байланыс бөлімінің меңгерушісі.\n2014–2016 жылдары – Қазақстан Республикасы Мәдениет және спорт министрлігінің Халықаралық ТҮРКСОЙ түркі мәдениетін дамыту ұйымындағы өкілі.\n2016–2018 жылдары – Қазақстан Республикасының Түркия Республикасындағы Елшілігінің үшінші хатшысы.\n2018–2019 жылдары – Түркістан облысы әкімінің орынбасары.\n2019–2020 жылдары – Қазақстан Республикасы Президенті жанындағы «Қоғамдық келісім» республикалық мемлекеттік мекемесі Қазақстан халқы Ассамблеясы жұмысының ғылыми-әдістемелік қызметінің басшысы.\n2020 жылы – Қазақстан Республикасы Ақпарат және қоғамдық даму министрлігі «Қоғамдық келісім» республикалық мемлекеттік мекемесінің директоры.\n2020–2021 жылдары – Қазақстан Республикасы Мәдениет және спорт министрлігі «Қолжазбалар және сирек кітаптар ұлттық орталығы» республикалық мемлекеттік мекемесінің директоры.\n2021–2022 жылдары – Әл-Фараби атындағы Қазақ Ұлттық университеті «Рухани жаңғыру» жобалық кеңсесінің директоры, Басқарма басшысы-Ректорының кеңесшісі.\n2022 жылғы 27 сәуірде Мемлекет басшысының өкімімен Қазақстан Республикасы Президентінің кеңесшісі болып тағайындалды.",
    "awards_ru": "2021 – медаль «Ерен еңбегі үшін».\n2024 – орден «Құрмет».",
    "awards_kk": "2021 – «Ерен еңбегі үшін» медалі.\n2024 – «Құрмет» ордені.",
    "awards_en": "2021 – Eren Enbegi Ushin medal.\n2024 – Qurmet Order.",
    "activity_ru": "Имеет дипломатический ранг атташе. Владеет английским и турецким языками.",
    "activity_kk": "Атташе дипломатиялық дәрежесіне ие. Ағылшын және түрік тілдерін меңгерген.",
    "activity_en": "Holds the diplomatic rank of attaché. Speaks English and Turkish.",
    "career_en": "2006–2012 – executive secretary and editor-in-chief of the Kazakhstan edition of Dialogue Eurasia.\n2012–2014 – chief coordinator of Qalamger, board secretary and Head of External Relations of the Writers’ Union of Kazakhstan.\n2014–2016 – representative of Kazakhstan’s Ministry of Culture and Sports at TURKSOY.\n2016–2018 – Third Secretary of Kazakhstan’s embassy in Turkey.\n2018–2019 – Deputy Governor of Turkestan Region.\n2019–2020 – Head of the scientific and methodological service supporting the Assembly of the People of Kazakhstan at Qogamdyq Kelisim under the President.\n2020 – Director of Qogamdyq Kelisim under the Ministry of Information and Social Development.\n2020–2021 – Director of the National Centre of Manuscripts and Rare Books under the Ministry of Culture and Sports.\n2021–2022 – Director of the Rukhani Zhangyru project office and adviser to the Chair of the Management Board and Rector of Al-Farabi Kazakh National University.\n27 April 2022 – appointed an adviser to the President of Kazakhstan.",
    "current_role_ru": "Советник Президента",
    "current_role_kk": "Президенттің кеңесшісі",
    "current_role_en": "Adviser to the President",
    "current_organisation_ru": "Администрация Президента Республики Казахстан",
    "current_organisation_kk": "Қазақстан Республикасы Президентінің Әкімшілігі",
    "current_organisation_en": "Presidential Executive Office of the Republic of Kazakhstan",
    "role_start_date": "2022-04-27"
  },
  "dated_office": {
    "role_period_id": "qbio:role:ap-otarbaev-20220427",
    "title": "Советник Президента",
    "organisation": "Администрация Президента Республики Казахстан",
    "organisation_slug": "qazvision-institution-845e1c99de5d3e7e-2f5849549d",
    "start_date": "2022-04-27",
    "end_date": null
  }
}