{
  "schema_version": "qaz.bio.verified-source-extract.v1",
  "retrieved_at": "2026-10-20T20:50:57.284756Z",
  "source_url": "https://akorda.kz/ru/sovetnik-prezidenta-respubliki-kazahstan-sapiev-bahytzhan-shaymuhametovich-2584918",
  "sources": [
    {
      "id": "position-update-ap-sapiev-ru",
      "url": "https://akorda.kz/ru/sovetnik-prezidenta-respubliki-kazahstan-sapiev-bahytzhan-shaymuhametovich-2584918",
      "locale": "ru",
      "raw_sha256": "d4f1810153069f1fa3a80e81072b68200b14824033fbe2d1371f4f368626cc52"
    },
    {
      "id": "position-update-ap-sapiev-kz",
      "url": "https://akorda.kz/kz/kazakstan-respublikasy-prezidentinin-kenesshisi-sapiev-bakytzhan-shaymuhametuly-2585051",
      "locale": "kk",
      "raw_sha256": "d018175dedca9aa1cde2108669e1898eacfcbb3ed6dfce9ec67fd627f7ef77fe"
    },
    {
      "id": "position-update-ap-sapiev-en",
      "url": "https://akorda.kz/en/advisor-to-the-president-of-the-republic-of-kazakhstan-bakhytzhan-sh-sapiyev-2585318",
      "locale": "en",
      "raw_sha256": "a4f3e490e06e9b01dab1ec734edd44a61d6391840437e4d4d8f4afa74cf2a8b1"
    },
    {
      "id": "sapiev-appointment-ru",
      "url": "https://akorda.kz/ru/rasporyazheniem-glavy-gosudarstva-sapiev-bahytzhan-shaymuhametovich-naznachen-sovetnikom-prezidenta-respubliki-kazahstan-on-258834",
      "locale": "ru",
      "raw_sha256": "833b8bcfa731054bcc020e0a9e4151388f245cc1127abba4fd6ffad621ee439a",
      "captured_at": "2026-10-20T21:22:20.995629Z"
    },
    {
      "id": "sapiev-appointment-kk",
      "url": "https://akorda.kz/kz/memleket-basshysynyn-okimimen-bakytzhan-shaymuhametuly-sapiev-kazakstan-respublikasy-prezidentinin-kenesshisi-bolyp-tagayyndaldy-258810",
      "locale": "kk",
      "raw_sha256": "8713216f48d0b1b3f372bdb4bb717942b0d6b2884a17d9141d1bce2180b5b8d7",
      "captured_at": "2026-10-20T21:22:21.416632Z"
    }
  ],
  "names": {
    "ru": "Бахытжан Шаймухаметович Сапиев",
    "kk": "Бақытжан Шаймұхаметұлы Сапиев",
    "en": "Bakhytzhan Sh. Sapiyev"
  },
  "summary": {
    "bio_ru": "Бахытжан Сапиев – государственный служащий, кандидат экономических наук. Начал трудовую деятельность в Казахском сельскохозяйственном институте, где прошёл путь от лаборанта до старшего преподавателя. С 1992 года работал в районных администрациях Алматы, в сфере строительства, экологического и санитарного контроля. В 1998–2008 годах был заместителем акима Бостандыкского района, в 2008–2012 годах возглавлял городское управление предпринимательства и промышленности. Позднее занимал руководящие должности в системе технического регулирования, индустриального развития и промышленной безопасности. В 2020–2025 годах работал в подразделениях государственного контроля Администрации Президента. 25 сентября 2025 года назначен советником Президента Казахстана.",
    "bio_kk": "Бақытжан Сапиев – мемлекеттік қызметші, экономика ғылымдарының кандидаты. Еңбек жолын Қазақ ауыл шаруашылығы институтында бастап, лаборанттан аға оқытушыға дейінгі қызметтерді атқарды. 1992 жылдан Алматының аудандық әкімдіктерінде құрылыс, экология және санитарлық бақылау салаларында жұмыс істеді. 1998–2008 жылдары Бостандық ауданы әкімінің орынбасары, 2008–2012 жылдары қалалық кәсіпкерлік және өнеркәсіп басқармасының басшысы болды. Кейін техникалық реттеу, индустриялық даму және өнеркәсіптік қауіпсіздік жүйесінде басшылық қызметтер атқарды. 2020–2025 жылдары Президент Әкімшілігінің мемлекеттік бақылау құрылымдарында жұмыс істеді. 2025 жылғы 25 қыркүйекте Қазақстан Президентінің кеңесшісі болып тағайындалды.",
    "bio_en": "Bakhytzhan Sapiyev is a public official and Candidate of Economic Sciences. He began his career at the Kazakh Agricultural Institute, progressing from laboratory assistant to senior lecturer. From 1992, he worked in Almaty district administrations in construction, environmental and sanitary oversight. He was Deputy Governor of Bostandyk District in 1998–2008 and headed Almaty’s entrepreneurship and industry department in 2008–2012. He later held senior posts in technical regulation, industrial development and industrial safety. In 2020–2025, he worked in state control departments of the Presidential Executive Office. He was appointed an adviser to the President of Kazakhstan on 25 September 2025.",
    "card_summary_ru": "Бывший заместитель акима Бостандыкского района Алматы, руководил подразделениями промышленности и государственного контроля. Советник Президента Казахстана с 25 сентября 2025 года.",
    "card_summary_kk": "Алматының Бостандық ауданы әкімінің бұрынғы орынбасары, өнеркәсіп және мемлекеттік бақылау құрылымдарын басқарған. 2025 жылғы 25 қыркүйекте Қазақстан Президентінің кеңесшісі болып тағайындалды.",
    "card_summary_en": "Former Deputy Governor of Almaty’s Bostandyk District and head of industry and state control bodies. Appointed a presidential adviser on 25 September 2025.",
    "birth_ru": "Родился 25 июня 1966 года в городе Жаркенте Панфиловского района Алматинской области.",
    "birth_kk": "1966 жылғы 25 маусымда Алматы облысы Панфилов ауданы Жаркент қаласында дүниеге келген.",
    "birth_en": "Born on 25 June 1966 in Zharkent, Panfilov District, Almaty Region.",
    "education_ru": "1988 – Казахский сельскохозяйственный институт.\n1999 – Казахская государственная академия управления.\n2006 – Академия экономики и права.\nКандидат экономических наук.",
    "education_kk": "1988 – Қазақ ауыл шаруашылығы институты.\n1999 – Қазақ мемлекеттік басқару академиясы.\n2006 – Экономика және құқық академиясы.\nЭкономика ғылымдарының кандидаты.",
    "education_en": "1988 – Kazakh Agricultural Institute.\n1999 – Kazakh State Academy of Management.\n2006 – Academy of Economics and Law.\nCandidate of Economic Sciences.",
    "career_ru": "1988–1992 годы – лаборант, ассистент, старший преподаватель кафедры «Применение электрической и тепловой энергии в сельском хозяйстве» Казахского сельскохозяйственного института\n1992–1993 годы – специалист, старший специалист Строительного отдела Алатауской районной администрации города Алматы\n1993–1997 годы – начальник отдела Экологической инспекции Алатауской районной администрации города Алматы\n1997–1998 годы – начальник отдела Эколого-санитарной инспекции аппарата акима Ауэзовского района города Алматы\n1998–2008 годы – заместитель акима Бостандыкского района города Алматы\n2008–2012 годы – начальник управления предпринимательства и промышленности аппарата акима города Алматы\n2018–2019 годы – руководитель Департамента – главный государственный инспектор по госконтролю города Астаны Комитета технического регулирования и метрологии Министерства по инвестициям и развитию\n2019–2020 годы – заместитель председателя Комитета индустриального развития и промышленной безопасности Министерства индустрии и инфраструктурного развития\n2020–2023 годы – государственный инспектор, заместитель заведующего Отделом государственного контроля и организационно-территориальной работы Администрации Президента Республики Казахстан\n2023–2025 годы – заведующий Отделом государственного контроля Администрации Президента Республики Казахстан.\n25 сентября 2025 года Распоряжением Главы государства назначен советником Президента Республики Казахстан.",
    "career_kk": "1988–1992 жылдары – Қазақ ауыл шаруашылығы институтының «Ауыл шаруашылығында электр және жылу қуатын қолдану» кафедрасының лаборанты, ассистенті, аға оқытушысы\n1992–1993 жылдары – Алматы қаласы Алатау аудандық әкімшілігі құрылыс бөлімінің маманы, бас маманы\n1993–1997 жылдары – Алматы қаласы Алатау аудандық әкімшілігі экологиялық инспекциясының басшысы\n1997–1998 жылдары – Алматы қаласы Әуезов ауданы әкімдігі аппаратының экологиялық-санитарлық инспекциясы бөлімінің басшысы\n1998–2008 жылдары – Алматы қаласы, Бостандық ауданы әкімінің орынбасары\n2008–2012 жылдары – Алматы қаласы әкімі аппаратының кәсіпкерлік және өнеркәсіп басқармасының басшысы\n2018–2019 жылдары – Инвестициялар және даму министрлігі Техникалық реттеу және метрология комитетінің Астана қаласы бойынша департаментінің басшысы – мемлекеттік бақылау жөніндегі бас мемлекеттік инспектор\n2019–2020 жылдары – Индустрия және инфрақұрылымдық даму министрлігі Индустриялық даму және өнеркәсіптік қауіпсіздік комитеті төрағасының орынбасары\n2020–2023 жылдары – Қазақстан Республикасы Президенті Әкімшілігі Мемлекеттік бақылау және аумақтық-ұйымдастыру жұмысы бөлімінің Мемлекеттік инспекторы, бөлім меңгерушісінің орынбасары\n2023–2025 жылдары – Қазақстан Республикасы Президентінің Әкімшілігі Мемлекеттік бақылау бөлімінің меңгерушісі.\n2025 жылғы 25 қыркүйек – Мемлекет басшысының өкімімен Қазақстан Республикасы Президентінің кеңесшісі болып тағайындалды.",
    "awards_ru": "Орден «Құрмет».",
    "awards_kk": "«Құрмет» ордені.",
    "awards_en": "Qurmet Order.",
    "career_en": "1988–1992 – laboratory assistant, assistant lecturer and senior lecturer in the use of electrical and thermal energy in agriculture at the Kazakh Agricultural Institute.\n1992–1993 – specialist and senior specialist in the Construction Department of Almaty’s Alatau District administration.\n1993–1997 – department head in the Environmental Inspectorate of Alatau District.\n1997–1998 – department head in the Environmental and Sanitary Inspectorate of the Auezov District governor’s office in Almaty.\n1998–2008 – Deputy Governor of Bostandyk District in Almaty.\n2008–2012 – Head of the Entrepreneurship and Industry Department of Almaty’s governor’s office.\n2018–2019 – department head and Chief State Inspector for State Control in Astana, Committee for Technical Regulation and Metrology, Ministry for Investment and Development.\n2019–2020 – Deputy Chair of the Committee for Industrial Development and Industrial Safety, Ministry of Industry and Infrastructure Development.\n2020–2023 – state inspector and deputy head of the State Control and Organisational and Territorial Work Department of the Presidential Executive Office.\n2023–2025 – Head of the State Control Department of the Presidential Executive Office.\n25 September 2025 – appointed an adviser to the President of Kazakhstan.",
    "current_role_ru": "Советник Президента",
    "current_role_kk": "Президенттің кеңесшісі",
    "current_role_en": "Adviser to the President",
    "current_organisation_ru": "Администрация Президента Республики Казахстан",
    "current_organisation_kk": "Қазақстан Республикасы Президентінің Әкімшілігі",
    "current_organisation_en": "Presidential Executive Office of the Republic of Kazakhstan",
    "role_start_date": "2025-09-25"
  },
  "dated_office": {
    "role_period_id": "qbio:role:ap-sapiev-20250925",
    "title": "Советник Президента",
    "organisation": "Администрация Президента Республики Казахстан",
    "organisation_slug": "qazvision-institution-845e1c99de5d3e7e-2f5849549d",
    "start_date": "2025-09-25",
    "end_date": null
  }
}