{
  "schema_version": "qaz.bio.verified-source-extract.v1",
  "retrieved_at": "2026-10-20T20:50:56.904491Z",
  "source_url": "https://akorda.kz/ru/executive_office/executive_office_stucture/nachalnik-kancelyarii-prezidenta-respubliki-kazahstan-",
  "sources": [
    {
      "id": "position-update-ap-sariev-ru",
      "url": "https://akorda.kz/ru/executive_office/executive_office_stucture/nachalnik-kancelyarii-prezidenta-respubliki-kazahstan-",
      "locale": "ru",
      "raw_sha256": "cad734f008337c0e0d909c8f99e27c36a0f3608577f1055684cddb7372ae7ceb"
    },
    {
      "id": "position-update-ap-sariev-kz",
      "url": "https://akorda.kz/kz/executive_office/executive_office_stucture/kazakstan-respublikasy-prezidenti-kensesinin-bastygy-",
      "locale": "kk",
      "raw_sha256": "b55ac774fdde5ef7a87ecb987c82b8d54e08dea26fb6e7eec1dc5cd86b0cc7e5"
    },
    {
      "id": "position-update-ap-sariev-en",
      "url": "https://akorda.kz/en/executive_office/executive_office_stucture/head-of-the-chancellery-of-the-president-of-the-republic-of-kazakhstan-",
      "locale": "en",
      "raw_sha256": "17079b08cad8f85547f8d5a4a44824e3f20890ca94e2ab75ae697e6f864bfaeb"
    }
  ],
  "names": {
    "ru": "Бакытжан Шумишбайулы Сариев",
    "kk": "Бақытжан Шөмішбайұлы Сариев",
    "en": "Bakytzhan Sariyev"
  },
  "summary": {
    "bio_ru": "Бакытжан Сариев – государственный служащий и дипломат. В 1996–1999 годах работал в Канцелярии Премьер-министра, а в 1999–2019 годах занимал руководящие должности в Министерстве иностранных дел: отвечал за контроль и кадры, возглавлял аппарат ведомства и Канцелярию министра. В 2016–2017 годах дополнительно исполнял обязанности уполномоченного по этике МИД. В марте 2019 года назначен заместителем начальника Канцелярии Президента, затем руководил Отделом государственной службы и кадровой политики Администрации Президента. В июне 2022 года назначен начальником Канцелярии Президента Казахстана. Имеет инженерное и юридическое образование, дипломатический ранг Чрезвычайного и Полномочного Посла.",
    "bio_kk": "Бақытжан Сариев – мемлекеттік қызметші және дипломат. 1996–1999 жылдары Премьер-министр Кеңсесінде жұмыс істеп, 1999–2019 жылдары Сыртқы істер министрлігінде бақылау мен кадр мәселелеріне жауапты басшылық қызметтер атқарды, ведомство аппаратын және министр Кеңсесін басқарды. 2016–2017 жылдары СІМ-нің Әдеп жөніндегі уәкілі міндетін қосымша атқарды. 2019 жылғы наурызда Президент Кеңсесі бастығының орынбасары болып тағайындалды. Кейін Президент Әкімшілігінің Мемлекеттік қызмет және кадр саясаты бөлімін басқарды. 2022 жылғы маусымда Қазақстан Президенті Кеңсесінің бастығы болып тағайындалды. Инженерлік және заңгерлік білімі бар, Төтенше және Өкілетті Елші дипломатиялық дәрежесіне ие.",
    "bio_en": "Bakytzhan Sariyev is a public official and diplomat. He worked in the Prime Minister’s Office in 1996–1999 and held senior posts at the Ministry of Foreign Affairs from 1999 to 2019, working in control and human resources before heading the ministry’s administration and the Minister’s Chancellery. In 2016–2017, he also served as the ministry’s Ethics Commissioner. He was appointed Deputy Head of the Presidential Chancellery in March 2019 and subsequently headed the Civil Service and Personnel Policy Department of the Presidential Executive Office. He was appointed Head of the Presidential Chancellery in June 2022. He trained in engineering and law and holds the diplomatic rank of Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary.",
    "card_summary_ru": "Начальник Канцелярии Президента Казахстана с июня 2022 года. Ранее руководил аппаратом МИД и Канцелярией министра иностранных дел.",
    "card_summary_kk": "2022 жылғы маусымда Қазақстан Президенті Кеңсесінің бастығы болып тағайындалды. Бұған дейін СІМ аппаратын және Сыртқы істер министрінің Кеңсесін басқарған.",
    "card_summary_en": "Appointed Head of Kazakhstan’s Presidential Chancellery in June 2022. Previously headed the Foreign Ministry’s administration and the Minister’s Chancellery.",
    "birth_ru": "Родился 24 декабря 1971 года в городе Алматы.",
    "birth_kk": "1971 жылғы 24 желтоқсанда Алматы қаласында дүниеге келген.",
    "birth_en": "Born in Almaty on 24 December 1971.",
    "education_ru": "Казахская государственная архитектурно-строительная академия.\nКарагандинский экономический университет Казпотребсоюза.\nСпециальности: инженер, юрист.",
    "education_kk": "Қазақ мемлекеттік сәулет-құрылыс академиясы.\nҚазтұтынуодағының Қарағанды экономикалық университеті.\nМамандықтары: инженер, заңгер.",
    "education_en": "Kazakh State Academy of Architecture and Construction.\nKaraganda Economic University of Kazpotrebsoyuz.\nQualifications in engineering and law.",
    "career_ru": "1996–1997 – специалист, старший специалист Отдела документационного обеспечения Канцелярии Премьер-министра Республики Казахстан.\n1997–1999 – референт, старший референт того же отдела.\n1999–2002 гг. – начальник Отдела контроля Управления кадров и контроля Департамента Администрации Министерства иностранных дел\n2002–2003 гг. – начальник Управления кадров Аппарата Министерства иностранных дел\n2003–2007 гг. – Руководитель Аппарата Министерства иностранных дел\n2007–2019 гг. – Руководитель Канцелярии Министра иностранных дел.\nФевраль 2016 – октябрь 2017 – уполномоченный по этике Министерства иностранных дел, одновременно с основной должностью.\nВ марте 2019 года был назначен Заместителем начальника Канцелярии Президента Республики Казахстан.\n2019–2022 гг. – Заведующий Отделом государственной службы и кадровой политики Администрации Президента Республики Казахстан.\nВ июне 2022 года – Указом Главы государства назначен Начальником Канцелярии Президента Республики Казахстан.",
    "career_kk": "1996–1997 – Қазақстан Республикасы Премьер-министрі Кеңсесінің Құжаттамалық қамтамасыз ету бөлімінің маманы, аға маманы.\n1997–1999 – сол бөлімнің референті, аға референті.\n1999–2002 жылдары – Сыртқы істер министрлігінің Әкімшілік департаменті Кадр және бақылау басқармасының Бақылау бөлімінің бастығы\n2002–2003 жылдары – Сыртқы істер министрлігі Аппараты Кадр басқармасының бастығы\n2003–2007 жылдары – Сыртқы істер министрлігінің Аппарат басшысы\n2007–2019 жылдары – Сыртқы істер министрі Кеңсесінің басшысы.\n2016 жылғы ақпан – 2017 жылғы қазан – Сыртқы істер министрлігінің Әдеп жөніндегі уәкілі міндетін қосымша атқарды.\n2019 жылғы наурызда Қазақстан Республикасы Президентінің Кеңсесі бастығының орынбасары лауазымына тағайындалды.\n2019–2022 жылдары Қазақстан Республикасы Президенті Әкімшілігінің Мемлекеттік қызмет және кадр саясаты бөлімінің меңгерушісі\n2022 жылғы маусымда Мемлекет басшысының Жарлығымен Қазақстан Республикасы Президенті Кеңсесінің бастығы болып тағайындалды.",
    "awards_ru": "2006 – медаль «Ерен еңбегі үшін».\n2012 – орден «Құрмет».\n2017 – нагрудный знак «Үздік мемлекеттік қызметші».\n2019 – медаль МИД имени Нәзір Төреқұлова за вклад во внешнюю политику Казахстана.\n2021 – орден «Парасат».\n2026 – орден «Барыс» III степени.\nДевять юбилейных медалей.",
    "awards_kk": "2006 – «Ерен еңбегі үшін» медалі.\n2012 – «Құрмет» ордені.\n2017 – «Үздік мемлекеттік қызметші» төсбелгісі.\n2019 – Қазақстанның сыртқы саясатына қосқан үлесі үшін СІМ-нің Нәзір Төреқұлов атындағы медалі.\n2021 – «Парасат» ордені.\n2026 – III дәрежелі «Барыс» ордені.\nТоғыз мерейтойлық медаль.",
    "awards_en": "2006 – Eren Enbegi Ushin medal.\n2012 – Qurmet Order.\n2017 – Uzdik Memlekettik Qyzmetshi badge.\n2019 – Nazir Torekulov medal of the Ministry of Foreign Affairs for contributions to Kazakhstan’s foreign policy.\n2021 – Parasat Order.\n2026 – Barys Order, third class.\nNine anniversary medals.",
    "activity_ru": "Имеет дипломатический ранг Чрезвычайного и Полномочного Посла.",
    "activity_kk": "Төтенше және Өкілетті Елші дипломатиялық дәрежесі бар.",
    "activity_en": "Holds the diplomatic rank of Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary.",
    "career_en": "1996–1997 – specialist and senior specialist in the Document Support Division of the Prime Minister’s Office.\n1997–1999 – administrative assistant and senior administrative assistant in the same division.\n1999–2002 – Head of the Control Division, Human Resources and Control Office, Administrative Department of the Ministry of Foreign Affairs.\n2002–2003 – Head of the Human Resources Office of the Ministry of Foreign Affairs administration.\n2003–2007 – Head of the Ministry of Foreign Affairs administration.\n2007–2019 – Head of the Foreign Minister’s Chancellery.\nFebruary 2016 – October 2017 – concurrently served as the Ministry of Foreign Affairs Ethics Commissioner.\nMarch 2019 – appointed Deputy Head of the Presidential Chancellery.\n2019–2022 – Head of the Civil Service and Personnel Policy Department of the Presidential Executive Office.\nJune 2022 – appointed Head of the Presidential Chancellery.",
    "current_role_ru": "Начальник Канцелярии Президента",
    "current_role_kk": "Президент Кеңсесінің бастығы",
    "current_role_en": "Head of the Presidential Chancellery",
    "current_organisation_ru": "Администрация Президента Республики Казахстан",
    "current_organisation_kk": "Қазақстан Республикасы Президентінің Әкімшілігі",
    "current_organisation_en": "Presidential Executive Office of the Republic of Kazakhstan",
    "role_start_date": "2022-06-14"
  },
  "dated_office": {
    "role_period_id": "qbio:role:ap-sariev-20220614",
    "title": "Начальник Канцелярии Президента",
    "organisation": "Администрация Президента Республики Казахстан",
    "organisation_slug": "qazvision-institution-845e1c99de5d3e7e-2f5849549d",
    "start_date": "2022-06-14",
    "end_date": null
  }
}