{"id": "qbio:organisation:ac23ca7b2abdc6288bc6", "slug": "egov-bin-930642000677", "kind": "organisation", "names": {"ru": "Представительство компании \"Мицуи и Ко, ЛТД\" в Республике Казахстан", "kk": "\"Қазақстан Республикасында \"Мицуи и Ко, ЛТД\" компаниясының өкілдігі"}, "profile_url": "https://qaz.bio/o/egov-bin-930642000677", "profile_json_url": "https://qaz.bio/api/v1/profiles/o/egov-bin-930642000677", "summary": {"registration_date": "12-06-1993", "activity_ru": "ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ПРОЧИХ ОБЩЕСТВЕННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ, НЕ ВКЛЮЧЕННЫХ В ДРУГИЕ ГРУППИРОВКИ", "activity_kk": "Басқа топтамаларға енгізілмеген өзге де қоғамдық ұйымдар қызметі", "leader": "СЕКИДЗИМА РЁИЧИ", "leader_ru": "Секидзима Рёичи", "bio_ru": "В архивной записи Минюста РК указана дата регистрации организации – 12 июня 1993 года. В наборе данных, обновлённом 18 января 2019 года, вид деятельности указан как «Деятельность прочих общественных организаций, не включенных в другие группировки».", "bio_kk": "ҚР Әділет министрлігінің мұрағаттық жазбасында ұйымның тіркелген күні 1993 жылғы 12 маусым деп көрсетілген. 2019 жылғы 18 қаңтарда жаңартылған деректер жинағында қызмет түрі «Басқа топтамаларға енгізілмеген өзге де қоғамдық ұйымдар қызметі» деп берілген.", "bio_en": "A Kazakhstan Ministry of Justice archive record gives the organisation's registration date as 12 June 1993. The dataset, updated on 18 January 2019, lists its activity as “activities of other public organisations not elsewhere classified”."}, "source_refs": [{"system": "egov", "record_id": "legal-entity:930642000677", "url": "https://data.egov.kz/datasets/view?index=168"}], "roles": [], "places": [], "aliases": [{"value": "\"Қазақстан Республикасында \"Мицуи и Ко, ЛТД\" компаниясының өкілдігі", "type": "alternate_name", "language": "kk", "evidence": {"evidence_id": "evidence:public-alias:4a32c0107c666fc06525b2b9", "entity_id": "qbio:organisation:ac23ca7b2abdc6288bc6", "state": "sourced", "source_id": "egov", "source_url": "https://data.egov.kz/datasets/view?index=168", "captured_at": "2026-07-25T00:43:36Z", "title": "Reviewed public profile evidence", "content_hash": null, "archive_url": null}}], "relationships": [], "publication": {"status": "published", "reviewed_at": "2026-10-15T05:25:19Z", "reviewer": "qaz.bio review ledger"}, "evidence": {"evidence_id": "evidence:public-alias:4a32c0107c666fc06525b2b9", "state": "sourced", "source_id": "egov", "source_url": "https://data.egov.kz/datasets/view?index=168", "captured_at": "2026-07-25T00:43:36Z", "content_hash": null, "archive_url": null}, "identifiers": [{"system": "egov", "type": "BIN", "value": "930642000677", "source_url": "https://data.egov.kz/datasets/view?index=168", "evidence": {"evidence_id": "evidence:public-alias:4a32c0107c666fc06525b2b9", "entity_id": "qbio:organisation:ac23ca7b2abdc6288bc6", "state": "sourced", "source_id": "egov", "source_url": "https://data.egov.kz/datasets/view?index=168", "captured_at": "2026-07-25T00:43:36Z", "title": "Reviewed public profile evidence", "content_hash": null, "archive_url": null}}]}